‚Zurzeit‘ oder ‚zur Zeit‘ | Aussageabsicht entscheidet

Bei dem Ausdruck ‚zurzeit‘/‚zur Zeit‘ ist die richtige Schreibweise von deiner Aussageabsicht abhängig.

Wenn du den Ausdruck im Sinne von ‚aktuell‘ oder ‚derzeit‘ verwendest, schreibst du ‚zurzeit‘ (zusammen und klein).

Wenn du auf einen vergangenen Zeitraum Bezug nehmen willst, schreibst du ‚zur Zeit‘ (getrennt und groß).

Beispiel: ‚zurzeit‘ oder ‚zur Zeit‘ – Aussageabsicht entscheidet
Im Sinne von ‚aktuell‘ oder ‚derzeit‘

  • Zurzeit besteht in dieser Sache kein Handlungsbedarf.
  • Meine Schwester studiert zurzeit Medizin an der Uni Halle.

Bezugnahme auf einen vergangenen Zeitraum

  • Zur Zeit des britischen Kolonialismus diente George Orwell als Polizist in Burma.
  • Die Pyramiden von Gizeh wurden zur Zeit der Pharaonen erbaut.

‚Zurzeit‘ im Sinne von ‚aktuell‘ oder ‚derzeit‘

Wenn du den Ausdruck im Sinne von ‚aktuell‘ oder ‚derzeit‘ verwendest, wird ‚zurzeit‘ klein- und zusammengeschrieben. Es handelt sich dann um ein Adverb.

Beispiel: ‚zurzeit‘ im Sinne von ‚aktuell‘ oder ‚derzeit‘
  • Er arbeitet zurzeit an einem Projekt im Ausland.
  • Er arbeitet aktuell/derzeit an einem Projekt im Ausland.
  • Die Brücke über den Rhein wird zurzeit renoviert.
  • Die Brücke über den Rhein wird aktuell/derzeit renoviert.

Weitere Synonyme zu ‚zurzeit‘ als Adverb sind ‚momentan‘, ‚gegenwärtig‘ oder ‚im Augenblick‘.

Tipp
Wenn du nach weiteren Synonymen suchst oder Hilfe beim Umformulieren von Texten brauchst, kannst du den Text-Umschreiber von QuillBot nutzen.

‚Zur Zeit‘ als Bezugnahme auf einen vergangenen Zeitraum

Wenn du auf einen vergangenen Zeitraum Bezug nimmst, z. B. eine bestimmte historische Epoche oder Ära, schreibst du ‚zur Zeit‘ (getrennt und groß).

‚Zur‘ ist hier die Kurzform der Präposition ‚zu‘ und des Artikels ‚der‘. ‚Zeit‘ ist ein Substantiv und muss entsprechend großgeschrieben werden.

Beispiel: ‚zur Zeit‘ als Bezugnahme auf einen vergangenen Zeitraum
  • Zur Zeit der Napoleonischen Kriege hatte Berlin etwa 175 000 Einwohner/-innen.
  • Präsident der USA zur Zeit der Kubakrise war John F. Kennedy.

Inhaltlich bedeutet ‚zur Zeit‘ hier meistens das Gleiche wie ‚während‘ und kann daher auch durch diesen Ausdruck ersetzt werden.

Beispiel: ‚während‘ statt ‚zur Zeit‘
  • Während der Napoleonischen Kriege hatte Berlin etwa 175 000 Einwohner/-innen.
  • Präsident der USA während der Kubakrise war John F. Kennedy.

Weitere Ausdrücke, bei denen die Schreibweise von der Aussageabsicht abhängt, sind ‚Dankeschön‘/‚danke schön‘ und ‚auf Grund‘/‚aufgrund‘.

Beachte
Die Ausdrücke ‚zur Zeit‘ und ‚zurzeit‘ setzen sich aus unterschiedlichen Wortarten zusammen.

Als Satzglieder sind sie jedoch beide adverbiale Bestimmungen der Zeit. Ihre Funktion im Satz besteht also darin, den Zeitpunkt der Handlung näher zu bestimmen.

‚Zurzeit‘ oder ‚zur Zeit‘ in einer Bewerbung

Auch in einer Bewerbung kommt es bei dem Ausdruck ‚zurzeit‘/‚zur Zeit‘ auf deine Aussageabsicht an.

Benutzt du den Ausdruck als Synonym zu ‚aktuell‘ oder ‚derzeit‘, wird er zusammen- und kleingeschrieben.

Beispiel: ‚zurzeit‘ in Bewerbungen
  • Zurzeit bin ich als Informatikerin für Porsche in Leipzig tätig.
  • Aktuell/Derzeit bin ich als Informatikerin für Porsche in Leipzig tätig.

Um auf einen vergangenen Zeitraum zu verweisen, z. B. auf ein vergangenes Studium oder Praktikum, schreibst du ‚zur Zeit‘ (getrennt und groß). Meistens kann ‚zur Zeit‘ hier auch durch ‚während‘ ersetzt werden.

Beispiel: ‚zur Zeit‘ in Bewerbungen
  • Zur Zeit meines Bachelorstudiums absolvierte ich ein Praktikum bei BMW in München.
  • Während meines Bachelorstudiums absolvierte ich ein Praktikum bei BMW in München.

Häufig gestellte Fragen zu ‚zurzeit‘

Woran erkenne ich, ob ‚zur Zeit‘ oder ‚zurzeit‘ richtig ist?

Bei dem Ausdruck zur Zeit‘ oder ,zurzeit ist die richtige Schreibweise von deiner Aussageabsicht abhängig.

Wenn du dich auf einen vergangenen Zeitraum beziehst, schreibst du ‚zur Zeit‘ getrennt und groß.

Wenn du ‚zurzeit‘ im Sinne von ‚aktuell‘ oder ‚derzeit‘ verwendest, wird der Ausdruck zusammen- und kleingeschrieben.

Welche Synonyme gibt es zu ‚zurzeit‘?

Der Ausdruck ‚zurzeit‘ ist gleichbedeutend mit ‚aktuell‘, ‚derzeit‘ oder ‚momentan‘ und kann somit durch diese Ausdrücke ersetzt werden.

Beispiel:

  • Ich bin zurzeit sehr beschäftigt.
  • Ich bin aktuell/derzeit/momentan sehr beschäftigt.
Welche Synonyme gibt es zu ‚zur Zeit‘?

Der Ausdruck ‚zur Zeit‘ kann in vielen Fällen durch ‚während‘ ersetzt werden.

Beispiel:

  • Zur Zeit meines Bachelorstudiums absolvierte ich ein Praktikum bei BMW in München.
  • Während meines Bachelorstudiums absolvierte ich ein Praktikum bei BMW in München.
Ist dieser Artikel hilfreich?
Alexander Schnorbusch, M.A.

Alexander hat Philosophie und Literarisches Schreiben studiert und promoviert aktuell an der Hochschule für Philosophie München. Er schreibt über Grammatik, Stil und effektiven Sprachgebrauch.