Hendiadyoin | Beispiele und Erklärung

Das Hendiadyoin ist ein Stilmittel, bei dem zwei Wörter, die (fast) das Gleiche bedeuten, mit ‚und‘ verbunden werden.

Hendiadyoin Beispiele
Grund und Boden

bitten und flehen

nie und nimmer

Manchmal verlieren die verbundenen Wörter ihre eigentliche Bedeutung und drücken zusammen eine Gesamtheit aus:

Karl hat Haus und Hof verzockt.

  • Hier steht ‚Haus und Hof‘ für ‚gesamtes Vermögen‘.

Mit dem Hendiadyoin wird eine Aussage verstärkt.

‚Hendiadyoin‘ heißt auf Deutsch ‚eins durch zwei‘. Es setzt sich aus drei griechischen Wörtern zusammen: ‚hen‘ (= eins), ‚dia‘ (= durch) und ‚dyoin‘ (= zwei).

Tipp
Wenn du fremdsprachige Texte ins Deutsche übersetzen willst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von QuillBot nutzen.

Was Hendiadyoin ursprünglich bedeutete

Ursprünglich verstand man unter ‚Hendiadyoin‘, dass eine Wortgruppe aus Substantiv und Attribut ersetzt wird durch zwei Substantive, die mit ‚und‘ verbunden sind.

Attribute sind Wörter, die ein Substantiv genauer beschreiben.

Hendiadyoin in der ursprünglichen Bedeutung
Substantiv + Attribut Substantiv + ‚und‘ + Substantiv
falscher Stolz Falschheit und Stolz
der Kern der Sache der Kern und die Sache
der Schwarm von Bienen der Schwarm und die Bienen

Das Hendiadyoin in seiner ursprünglichen Bedeutung wurde vor allem von Schriftstellern der Antike eingesetzt, etwa von Vergil am Anfang der „Aeneis“:

Waffen und den Mann besinge ich […]“ (statt: Den Mann in Waffen besinge ich)

Hendiadyoin und Tautologie

Eng verbunden mit dem Hendiadyoin ist die Tautologie.

Von einer Tautologie spricht man unter anderem, wenn bedeutungsgleiche Wörter zusammen verwendet werden.

Wenn ein Ausdruck aus zwei bedeutungsgleichen Wörtern besteht und diese mit ‚und‘ verknüpft sind, handelt es sich also um ein Hendiadyoin und eine Tautologie.

Beispiel: Hendiadyoin und Tautologie 
Hilfe und Beistand

voll und ganz

immer und ewig

Wenn zwei bedeutungsgleiche Wörter nicht mit ‚und‘ verbunden sind, handelt es sich um eine Tautologie, aber kein Hendiadyoin.

Beispiel: Tautologie, aber kein Hendiadyoin
bereits schon

einander gegenseitig

schnell geschwind

Häufig gestellte Fragen zum Hendiadyoin

Was ist ein Beispiel für ein Hendiadyoin?

Ein Beispiel für ein Hendiadyoin ist der Ausdruck ‚einzig und allein‘.

Beim Hendiadyoin verbindet man zwei (fast) bedeutungsgleiche Wörter durch das Wort ‚und‘.

Wenn du dir nicht sicher bist, wie man ein Wort schreibt, kannst du die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot nutzen.

Was bedeutet Hendiadyoin auf Deutsch?

Hendiadyoin‘ bedeutet auf Deutsch ‚eins durch zwei‘.

Es setzt sich aus folgenden griechischen Wörtern zusammen:

  • hen (= eins)
  • dia (= durch)
  • dyoin (= zwei)

Mehr über die Bedeutung und Herkunft von Wörtern und Sätzen erfährst du in unseren Artikeln zu Sprichwörtern, zu Redewendungen und zur Umgangssprache.

Um sicherzustellen, dass deine Sätze grammatisch richtig sind, kannst du die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot nutzen.

Was ist die Wirkung des Hendiadyoins?

Die Wirkung des Hendiadyoins ist, dass eine Aussage verstärkt wird.

Aussage ohne Hendiadyoin: Den Tag vergesse ich nie!

Aussage mit Hendiadyoin: Den Tage vergesse ich nie und nimmer!

In beiden Aussagen drückt die sprechende Person aus, dass sie den Tag auf keinen Fall vergessen wird.

Durch das Hendiadyoin ‚nie und nimmer‘ wirkt die zweite Aussage jedoch eindringlicher.

Wenn du einen Text schreibst und verschiedene Formulierungen testen willst, kannst du den kostenlosen QuillBot-Dienst ‚Text umschreiben‘ nutzen.

Ist dieser Artikel hilfreich?
Franz Strohmeier, M.Sc.

Franz hat einen Masterabschluss in Betriebswirtschaftslehre und eine Leidenschaft für die deutsche Sprache. Er verfügt über mehrjährige Erfahrung im Lektorat von Sachtexten.