Lowkey | Bedeutung in der Jugendsprache

Das Jugendwort ‚lowkey‘ bedeutet meistens so viel wie ‚unterschwellig‘/‚ein bisschen‘.

Manchmal wird es aber auch im Sinne von ‚locker‘/‚entspannt‘ oder ‚unauffällig‘/‚heimlich‘ verwendet.

Bedeutung Beispiel
unterschwellig/ein bisschen „Ich habe gerade lowkey Bock auf Chips.“
locker/entspannt „Jo, später lowkey ne Runde zocken?“
heimlich/‚unauffällig „Miro steht lowkey auf K-Pop.“
Tipp
,Zocken‘ ist ein jiddisches Wort., das in der deutschen Umgangssprache häufig gebraucht wird.

Wenn du beim Formulieren nach den richtigen Worten suchst, teste den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.

Lowkey: Bedeutung des Jugendwortes

Lowkey‘ stammt aus dem Englischen und hat in der Jugendsprache meistens eine ähnliche Bedeutung wie ‚ein bisschen‘ oder ‚unterschwellig‘.

„Also diese Pizza ist schon lowkey gut.“
„Wenn du so lächelst, bin ich jedes Mal sofort lowkey verliebt.“

Darüber hinaus kann der Ausdruck aber auch ‚locker‘/‚entspannt‘ bedeuten.

„Sport war heute völlig irre. Deshalb wird jetzt erst mal lowkey Serie geguckt.“
„Für Club bin ich heute zu schwach, aber lowkey Shisha-Bar wäre möglich.“

Außerdem kann ‚lowkey‘ im Sinne von ‚unauffällig‘ oder ‚heimlich‘ verwendet werden.

Digga, guck im Gym nicht immer lowkey in den Spiegel, sondern steh einfach dazu!“
„Ich weiß, ich sollte es lassen, aber manchmal schreibe ich immer noch lowkey mit meiner Ex.“

Weitere Jugendwörter, die ursprünglich aus dem Englischen stammen, sind z. B.:

Tipp
Bei der Wahl zum Jugendwort 2025 stand ‚lowkey‘ auf der Shortlist der Top 10.

Die Jugendwörter der letzten Jahre lauten:

Häufig gestellte Fragen über lowkey (Jugendwort)

Was heißt ‚lowkey‘ in der Jugendsprache?

Lowkey‘ heißt in der Jugendsprache so viel wie ‚unterschwellig‘ oder ‚ein bisschen‘.

Manchmal wird der Ausdruck auch im Sinne  von ‚locker‘/‚entspannt‘ oder ‚unauffällig‘/‚heimlich‘ gebraucht.

Bei der Wahl zum Jugendwort 2025 stand ‚lowkey‘ auf der Shortlist der Top 10.

Tipp

Wenn du Hilfe beim Verständnis fremdsprachiger Ausdrücke benötigst, teste den kostenlosen Übersetzer von QuillBot!

Was bedeutet ‚lowkey gut‘?

Lowkey gut‘ bedeutet in der Jugendsprache so viel wie ‚ein bisschen gut‘ oder ‚etwas gut‘.

Ausdrücke mit einer ähnlichen Bedeutung sind ‚okay‘, ‚in Ordnung‘ oder ‚leidlich‘.

Beispiel:

A: „Wie war’s auf Malle?“

B: „Lowkey gut, aber am Strand zu voll.“

Manchmal wird der Ausdruck aber auch als ironische Untertreibung verwendet. ‚Lowkey gut‘ bedeutet dann so viel wie ‚extrem gut‘ oder ‚super gut‘.

Beispiel:

„Dieser Döner ist schon lowkey gut.“

Tipp

Wenn du beim Schreiben nach passenden Synonymen suchst, teste den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.

Diesen QuillBot-Artikel zitieren

Wir empfehlen, in allen Texten auf verlässliche Quellen zu achten. Die passende Quellenangabe zu diesem Artikel findest du unten.

Schnorbusch, A. (2025, 15. October). Lowkey | Bedeutung in der Jugendsprache. Quillbot. Abgerufen am 24. November 2025, von https://quillbot.com/de/blog/jugendsprache/lowkey/

Ist dieser Artikel hilfreich?
Alexander Schnorbusch, M.A.

Alexander hat Philosophie und Literarisches Schreiben studiert und promoviert aktuell an der Hochschule für Philosophie München. Er schreibt über Grammatik, Stil und effektiven Sprachgebrauch.

Fragen & Kommentare

Klicke in das Kästchen links, um zu bestätigen, dass du kein Roboter bist.