What does on the go mean?

The phrase on the go means “very busy” (e.g., “We were on the go the whole day, so we didn’t have much time for sightseeing”).

Have you tried QuillBots free Grammar Checker? It can help you to use idiomatic phrases like “on the go” correctly in your writing.